The Bible in Pictures

Es ist Nacht, und die Hirten sind bei ihrer gewöhnlichen Arbeit zwischen Rindern, Ziegen und Schafen. Über ihnen reißt der Himmel auf, und ein Engel fährt in einem Lichtstoß herab. Einer schirmt mit dem Arm die Augen ab; die anderen haben noch nicht aufgesehen.

Jacopo Bassano arbeitete in der Kleinstadt Bassano del Grappa, abseits von Venedig, und machte die Tiere und Landleute seiner Gegend zu den Hauptfiguren seiner biblischen Bilder. Das Thema war so gefragt, dass seine Werkstatt es viele Male wiederholte; diese Fassung wird ihm zugeschrieben.

Der Engel kommt kopfüber aus dem Licht, einen Arm zu den Hirten hinabgestreckt.

Der Engel kommt kopfüber aus dem Licht, einen Arm zu den Hirten hinabgestreckt.

Er bemerkt es als Erster: einen Arm gegen die Helligkeit gehoben.

Er bemerkt es als Erster: einen Arm gegen die Helligkeit gehoben.